Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 30 maj 2026

PikkuRetki hjälper föräldrar och vårdnadshavare att hitta barnvänliga evenemang och aktiviteter i Helsingfors, Esbo och Vanda. Du kan bläddra bland offentligt innehåll utan att skapa ett konto.

Denna integritetspolicy förklarar vilka personuppgifter PikkuRetki använder, varför de används, vem som kan behandla dem, hur länge de sparas och vilka val och rättigheter du har.

Personuppgiftsansvarig

PikkuRetki drivs av en privatperson baserad i Finland.

Personuppgiftsansvarig: Nicolas Louis Kontakt: contact@pikkuretki.com

Kort version

PikkuRetki är utformat för att samla in så lite personuppgifter som rimligen möjligt.

• PikkuRetki säljer inte personuppgifter.
• Offentlig användning kräver inget konto.
• Konton är frivilliga och används för synkroniserade favoriter och självbetjäningsfunktioner för kontot.
• Integritetsval och appinställningar lagras lokalt på din enhet.
• Plausible Analytics är frivilligt och används bara om du tillåter det.
• Närliggande sökning kan använda din enhets plats, men PikkuRetki sparar inte din exakta plats.
• Visning av ungefärligt avstånd är frivillig, kräver konto och använder webbläsarplats bara när du aktiverar det på en enhet.
• Reseuppskattningar kan använda din enhets plats och skicka ruttkoordinater till Digitransit/HSL först när du begär en uppskattning.
• Inbäddade kartor och externa länkar kan leda till att tredjepartstjänster behandlar vanliga tekniska begäransuppgifter.

Att lämna personuppgifter är frivilligt

De flesta funktioner i PikkuRetki kan användas utan att du lämnar personuppgifter utöver vanliga tekniska begäransuppgifter.

Du behöver bara lämna personuppgifter när du väljer en frivillig funktion som behöver dem. Till exempel behövs en e-postadress för ett konto, ett supportsvar, ett nyhetsbrev eller ett marknadsföringsmeddelande; webbläsarens plats behövs för närliggande sökning, visning av ungefärligt avstånd eller en reseuppskattning; och ett support- eller korrigeringsmeddelande behövs om du vill att PikkuRetki ska svara eller utreda en korrigering.

Om du inte lämnar de uppgifter som behövs för en frivillig funktion kan du fortsätta använda PikkuRetki, men den specifika funktionen kanske inte är tillgänglig.

Uppgifter som PikkuRetki behandlar

Offentlig användning och tjänstens säkerhet

Tekniska tjänsteleverantörer kan behandla IP-adress, information om webbläsare eller enhet, begärda sidor eller URL:er, tidsstämplar, DNS- och dirigeringsuppgifter, säkerhetsloggar och diagnostik.

Detta används för att tillhandahålla, säkra, underhålla, felsöka och skydda tjänsten. Den rättsliga grunden är berättigat intresse.

För loggar och diagnostik som PikkuRetki kontrollerar raderas eller anonymiseras rutinmässiga driftuppgifter normalt inom 90 dagar. De kan sparas längre om det behövs för säkerhetsincidenter, felsökning, förebyggande av missbruk, rättsliga anspråk eller tjänstens tillförlitlighet. Tjänsteleverantörers hanterade serviceloggar följer leverantörens egna lagringsinställningar.

Lokala integritetsval och appinställningar

PikkuRetki lagrar integritetsval, analysval, stängda uppmaningar och liknande appinställningar lokalt på din enhet.

Detta används för att komma ihåg dina val och använda de inställningar du har valt.

Den rättsliga grunden för att lagra nödvändiga lokala val och inställningar är berättigat intresse. När ett val styr en frivillig funktion, såsom analys, är den rättsliga grunden för den frivilliga behandlingen samtycke.

I webbversionen lagras dessa val i webbläsarens localStorage. De finns kvar på din enhet tills du rensar webbläsarens, appens eller enhetens lagring.

Frivilligt konto och synkroniserade favoriter

Du kan skapa ett frivilligt konto för synkroniserade favoriter, kontoexport, profilens självbetjäning och kontoborttagning.

När du loggar in kan PikkuRetki lagra Hanko-användar-ID, primär e-postadress, föredraget språk, kontots tidsstämplar, samtyckesposter för nyhetsbrev, marknadsföring och avståndsvisning, synkroniserade favoriter och begränsad borttagningsstatus om det behövs.

Detta används för att tillhandahålla kontofunktioner som du väljer att använda, säkra dessa funktioner, stödja kontoexport och hantera kontoborttagning.

Den rättsliga grunden är att tillhandahålla den kontotjänst du begär när du skapar eller använder ett konto. Säkerhet, förebyggande av missbruk, begränsad borttagningsstatus och rimlig supportstatus grundar sig på berättigat intresse. Frivilliga samtyckesposter grundar sig på samtycke när de gäller funktioner som kräver samtycke.

Kontouppgifter och synkroniserade aktivitetsfavoriter sparas medan kontot är aktivt. Sparade evenemangsfavoriter kan tas bort automatiskt efter evenemangsdatumet. När du tar bort kontot tar PikkuRetki bort synkroniserade favoriter och tar bort eller anonymiserar den lokala kontoposten, utom begränsad borttagnings- eller supportstatus om det behövs.

PikkuRetki lagrar inte barnprofiler, hushållsprofiler, exakta webbläsarkoordinater, exakt platshistorik, supportmeddelandens text i kontoposter, analysidentifierare i kontoposter, autentiseringshemligheter eller privata redaktionella uppgifter i offentliga användarkontoposter.

Autentisering genom Hanko

Konto-inloggning hanteras av Hanko. Beroende på vilken metod du väljer kan Hanko behandla din e-postadress, uppgifter om inloggningsmetod, passkey-data, tvåfaktorsautentiseringsdata, sessionsdata och relaterade autentiseringsposter.

Hanko använder dessa uppgifter för att registrera konton, logga in användare, hålla sessioner giltiga och stödja profilens självbetjäning.

För PikkuRetkis användning av Hanko som leverantör för kontoinloggning är den rättsliga grunden att tillhandahålla den kontotjänst du begär och berättigat intresse av att hålla konton säkra.

PikkuRetki tar inte emot eller lagrar ditt lösenord, din engångskod, passkey-hemlighet eller TOTP-hemlighet. Uppgifter hos Hanko hanteras enligt Hankos tjänsteinställningar och borttagningsflöden.

Nyhetsbrev och marknadsföringsmeddelanden

Nyhetsbrev och marknadsföringsmeddelanden är frivilliga och separata. PikkuRetki använder din e-postadress och samtyckesposter endast om du ger motsvarande samtycke.

Den rättsliga grunden är samtycke. Du kan neka samtycke, lämna samtycke omarkerat eller återkalla det senare från kontosidan.

Samtyckesposter sparas tills du återkallar samtycket eller tar bort kontot, om inte begränsade poster behövs för att bevisa eller hantera återkallelsen.

Frivillig Plausible Analytics

Om du tillåter analys använder PikkuRetki Plausible Analytics för att förstå hur offentliga sidor och funktioner används och hur de kan förbättras.

Analys kan registrera tillåtna offentliga sidvisningar, grova produktrelaterade händelser, säkra kampanjparametrar, leverantörsägda aggregerade engagemangsmått såsom rullningsdjup och tid på sidan, samt aggregerade dashboarddimensioner såsom webbläsare, operativsystem, enhetstyp, hänvisare och ungefärlig geografi som Plausible härleder från begäransmetadata såsom IP-adress.

Den rättsliga grunden är samtycke. PikkuRetki använder inte Plausible Analytics för reklam, säljer inte analysdata och skickar inte exakt webbläsarplats, kontoidentifierare, e-postadresser, text från formulärmeddelanden, barn- eller familjeprofildata, privata redaktionella uppgifter eller fullständiga externa URL:er till Plausible genom PikkuRetkis appkod.

Analysdata följer lagringsinställningarna för den aktiva Plausible-dashboarden och planen. PikkuRetki sparar ingen separat rå analysexport i den första analysdelen.

Närliggande sökning

Om du använder en närliggande funktion kommer din webbläsare eller enhet att be om platsbehörighet.

Din exakta latitud och longitud skickas till PikkuRetki endast för den aktuella närliggande sökningen. PikkuRetki använder din plats och sökradie tillfälligt för att hitta, filtrera, rangordna och returnera närliggande offentliga resultat med avståndsvärden.

Den rättsliga grunden är samtycke.

PikkuRetki sparar inte din exakta plats i backenddatabasen och skickar den inte till Plausible Analytics genom PikkuRetkis appkod.

Du kan använda PikkuRetki utan att tillåta platsåtkomst.

Visning av ungefärligt avstånd

Om du loggar in och aktiverar visning av ungefärligt avstånd sparar PikkuRetki ditt kontosamtycke för den funktionen.

Din webbläsare eller enhet frågar fortfarande separat innan plats delas med webbplatsen. Den aktuella webbläsarplatsen hålls i minnet på din enhet och används för att beräkna ungefärligt avstånd till evenemang och aktiviteter med verifierade offentliga koordinater.

Den rättsliga grunden är samtycke.

PikkuRetki sparar inte dina exakta webbläsarkoordinater, din platshistorik eller historik över avstånd per objekt i ditt konto, backenddatabasen, lokal lagring, cookies, URL:er, Plausible Analytics, Hanko, OpenFreeMap, supportformulär eller korrigeringsformulär.

Du kan stänga av avståndsvisning från kontosidan. Du kan också neka eller blockera webbläsarens platsbehörighet och fortsätta använda PikkuRetki.

Frivilliga reseuppskattningar

Om du begär en reseuppskattning kan din webbläsare eller enhet fråga om platsbehörighet.

Dina aktuella webbläsarkoordinater, de offentliga destinationskoordinaterna, vald avgångstid och språk skickas till PikkuRetki för den aktuella begäran. PikkuRetki vidarebefordrar de ruttuppgifter som Digitransit/HSL behöver för att uppskatta kollektivtrafik- och gångrutter.

Den rättsliga grunden är samtycke. Denna funktion är frivillig och används endast för att returnera den reseuppskattning du begärde.

PikkuRetki sparar inte dina exakta webbläsarkoordinater, reseursprung, rutthistorik eller historik över reseuppskattningar per användare.

Digitransit/HSL:s begäransloggar hanteras enligt leverantörens egen policy och infrastrukturinställningar. PikkuRetki kontrollerar inte dessa lagringsperioder.

Du kan använda PikkuRetki utan att begära reseuppskattningar.

Inbäddade kartor

Om du öppnar en inbäddad karta kan din webbläsare begära kartstilar eller kartbrickor från en kartleverantör. Dessa begäranden kan omfatta IP-adress, information om webbläsare eller enhet, hänvisande sida, begärd kartbricka eller stil-URL och tidsstämplar.

Detta används för att visa frivillig kartbaserad sökning och upprätthålla kartans tillförlitlighet. Den rättsliga grunden är berättigat intresse.

PikkuRetki skickar inte sparade favoriter, barnprofildata, supportmeddelanden, privata redaktionella uppgifter eller exakt plats från närliggande sökning till kartbrickeleverantören.

Kartleverantörens begäransloggar hanteras enligt leverantörens egen policy och infrastrukturinställningar. PikkuRetki kontrollerar inte dessa lagringsperioder.

Support-, feedback- och korrigeringsmeddelanden

Om du kontaktar PikkuRetki via e-post eller genom ett support-, feedback- eller korrigeringsformulär använder PikkuRetki din e-postadress, ditt meddelande och all information som du väljer att inkludera.

Detta används för att svara dig, utreda korrigeringar, förbättra innehållets kvalitet, föra rimliga register och skydda tjänsten.

Den rättsliga grunden är berättigat intresse av att svara på begäranden, korrigera innehåll, föra rimliga register och skydda tjänsten.

Om ett offentligt formulär skyddas av Cloudflare Turnstile kan Cloudflare behandla utmaningsdata, verifieringstoken, IP-adress, information om webbläsare eller enhet, tidsstämplar och relaterade säkerhetsuppgifter.

Om e-postleverans är konfigurerad får Brevo den utgående e-postpayload som behövs för att leverera meddelandet till PikkuRetki. Den kan omfatta ditt namn, din e-postadress, meddelandet, valt ämne och innehållskontexten som du skickade in.

Skicka inte onödiga personuppgifter om barn eller andra personer.

Meddelanden granskas normalt för radering eller anonymisering inom 12 månader efter att begäran har avslutats. De kan sparas längre om det behövs för olöst korrigeringsarbete, förebyggande av missbruk, rättsliga anspråk eller tjänstens säkerhet.

Intern redaktionell och operativ åtkomst

Auktoriserade ansvariga kan använda repository-arbetsflöden, hosting- och databassystem, tjänstekonsoler och kommandoradsprocesser för att publicera granskat innehåll och driva PikkuRetki.

För dessa personer kan PikkuRetki behandla e-postadress eller kontoidentifierare, åtkomstloggar, publicerings- och granskningsåtgärder, innehållsändringar, tidsstämplar, säkerhetsloggar och revisionsloggar.

Detta används för att skydda tjänsten, förhindra missbruk och hålla redaktionella ändringar ansvariga. Den rättsliga grunden är berättigat intresse.

Kortlivade åtkomst-, säkerhets- och diagnostikloggar följer kriterierna för tekniska serviceloggar ovan. Repository-commits, publiceringshistorik, granskningsåtgärder och revisionsposter som behövs för redaktionell ansvarighet kan sparas under repositoryts eller innehållshistorikens livstid.

Cookies och lokal lagring

PikkuRetkis appkod använder inte cookies för favoriter, integritetsval, appinställningar eller samtycke till analys.

I webbversionen använder PikkuRetki webbläsarens localStorage för att komma ihåg integritetsval och appinställningar. Om du rensar webbläsarlagringen kan dessa val tas bort.

Om du loggar in använder Hanko sessionscookien hanko för autentisering. Cloudflare, Hanko, webbläsare och värdsystem kan också använda egna cookies eller liknande tekniker för säkerhet, autentisering, trafikhantering, analys, förebyggande av missbruk, diagnostik eller drift av tjänsten.

Tjänsteleverantörer och överföringar

PikkuRetki använder de huvudsakliga leverantörerna nedan. Rollen som anges för varje leverantör beskriver dess huvudsakliga roll för PikkuRetkis användning av tjänsten. Vissa leverantörer kan också behandla begränsade uppgifter för egen säkerhet, tjänstedrift, rättslig efterlevnad, fakturering eller förebyggande av missbruk enligt sina egna villkor.

• Hetzner: tjänsteleverantör / personuppgiftsbiträde för produktionswebbplatsens hostinginfrastruktur, med leverantörshanterad säkerhets- och driftbehandling enligt Hetzners egna villkor.
• Postgres-databashosting: tjänsteleverantör / personuppgiftsbiträde för PikkuRetki-kontots metadata, samtycken, borttagningsmarkeringar och synkroniserade favoriter som PikkuRetki kontrollerar.
• Hanko: leverantör med blandad roll för kontoregistrering, inloggning, e-postverifiering, engångskoder, lösenords- och passkey-flöden, tvåfaktorsautentisering, sessionshantering, profilens självbetjäning och borttagning av aktuell användares konto. För PikkuRetkis kontofunktioner fungerar Hanko främst som autentiseringstjänsteleverantör, medan Hanko också kan behandla tjänste-, säkerhets- och regelefterlevnadsdata enligt sina egna villkor.
• Brevo: tjänsteleverantör / personuppgiftsbiträde för e-postleverans för offentliga support-, feedback-, korrigerings-, förslags- och kontaktformulär när det är konfigurerat, med leverantörshanterad konto-, leverans-, säkerhets- och missbruksförebyggande behandling enligt Brevos egna villkor.
• Cloudflare: leverantör med blandad roll för domäntjänster, DNS, dirigering, säkerhet, prestanda, tillförlitlighet, infrastrukturanalys, e-postdirigering och Turnstile-formulärskydd när det är konfigurerat. Viss nätverks- och säkerhetsbehandling hos Cloudflare hanteras enligt Cloudflares egna villkor.
• Plausible Analytics: tjänsteleverantör / personuppgiftsbiträde för frivillig produktanalys när du tillåter analys, med leverantörshanterad tjänste-, säkerhets- och driftbehandling enligt Plausibles egna villkor. Plausible är registrerat i Estland och uppger att besöksdata behandlas och lagras i EU på europeiskt ägd infrastruktur.
• OpenFreeMap: självständig personuppgiftsansvarig / tredjepartsleverantör för inbäddade kartstilar och kartbrickor när kartor öppnas. OpenFreeMap drivs av Hyperknot Software Kft. i Ungern och använder OpenStreetMap-baserade kartdata och leveransinfrastruktur som kan omfatta Cloudflare.
• Digitransit/HSL: självständig personuppgiftsansvarig / tredjepartsleverantör för frivilliga kollektivtrafik- och gångreseuppskattningar när du begär en reseuppskattning.

När PikkuRetki kontrollerar distributions- eller lagringsregionen för sina egna projektresurser väljs europeiska regioner, inklusive Finland där det är tillgängligt och praktiskt.

Viss behandling, support, säkerhet, dirigering, diagnostik, analys eller leverantörshanterade åtgärder hos Plausible Analytics, Cloudflare, Hanko, Brevo, Digitransit/HSL eller kartleverantörer kan innebära infrastruktur utanför Finland eller utanför EU/EES. När det krävs hanteras överföringar utanför EU/EES enligt tillämpliga skyddsåtgärder, såsom beslut om adekvat skyddsnivå, EU:s standardavtalsklausuler, leverantörens databehandlingsvillkor eller andra överföringsmekanismer som används av den relevanta leverantören. Du kan kontakta PikkuRetki på contact@pikkuretki.com för att fråga vilken skyddsåtgärd som gäller för en viss leverantör eller behandling och hur du kan få tillgång till tillgängliga offentliga leverantörsvillkor, databehandlingsvillkor, information om beslut om adekvat skyddsnivå eller standardavtalsklausuler.

Cloudflares infrastrukturanalys är separat från frivillig Plausible Analytics och används av PikkuRetki endast för att driva och skydda tjänsten.

Externa länkar

PikkuRetki kan länka till evenemangsarrangörer, platser, bokningssidor, biljettjänster, kollektivtrafiktjänster, karttjänster, supportflöden och andra externa webbplatser.

Om du öppnar en extern länk kan den tjänsten behandla uppgifter enligt sina egna villkor och sin egen integritetspolicy.

Kartlänkar och vissa supportflöden kan öppna Google-tjänster utanför PikkuRetki.

Barn

PikkuRetki är avsett för föräldrar och vårdnadshavare. Offentlig användning kräver inte att barn skapar konton, och PikkuRetki samlar inte avsiktligt in barns personuppgifter genom offentlig användning.

Om ett support- eller korrigeringsmeddelande av misstag innehåller barns personuppgifter kommer PikkuRetki endast att använda dem för att hantera begäran. De kommer inte att användas för analys eller reklam.

Dina val

Du kan:

• använda PikkuRetki utan ett offentligt användarkonto
• skapa ett frivilligt konto för synkroniserade favoriter
• ladda ner en kontoexport
• ta bort ditt konto
• lämna samtycke till nyhetsbrev och marknadsföring omarkerat
• återkalla samtycke till nyhetsbrev eller marknadsföring senare från kontosidan
• lämna avståndsvisning avstängd eller återkalla samtycke till avståndsvisning senare från kontosidan
• neka frivillig Plausible Analytics eller stänga av den senare via Integritetsval
• neka webbläsarens eller enhetens platsbehörighet
• använda PikkuRetki utan närliggande sökning
• använda PikkuRetki utan att begära reseuppskattningar
• använda PikkuRetki utan att öppna inbäddade kartor
• rensa lokala integritetsval och appinställningar genom att rensa webbläsarlagringen
• undvika att skicka support- eller korrigeringsmeddelanden om du inte vill dela kontaktuppgifter

Dina rättigheter

Där det är tillämpligt kan du ha rätt att:

• få tillgång till dina personuppgifter
• rätta felaktiga personuppgifter
• begära radering av personuppgifter
• begränsa behandling
• invända mot behandling
• begära dataportabilitet
• återkalla samtycke till frivillig Plausible Analytics
• återkalla samtycke till nyhetsbrev eller marknadsföringskommunikation
• återkalla samtycke till avståndsvisning
• återkalla samtycke till reseuppskattningar genom att inte begära en uppskattning eller genom att neka eller blockera webbläsarens platsbehörighet
• lämna in ett klagomål till en dataskyddsmyndighet

För att göra en begäran, kontakta:

contact@pikkuretki.com

Eftersom offentlig användning inte kräver ett konto och många val endast lagras på din enhet kan PikkuRetki inte alltid identifiera dig enbart utifrån offentlig användning.

Om din begäran gäller lokala integritetsval eller appinställningar kan du ta bort dem genom att rensa webbläsarlagringen på din enhet. Om din begäran gäller ett supportmeddelande, kontakta PikkuRetki från samma e-postadress som du använde när du skickade meddelandet.

PikkuRetki använder inte automatiserat beslutsfattande som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig.

Dataskyddsmyndighet

Om du anser att dina personuppgifter har behandlats i strid med dataskyddslagstiftningen kan du kontakta den finska dataskyddsmyndigheten:

Dataombudsmannens byrå Webbplats: https://tietosuoja.fi/sv

Ändringar i denna policy

PikkuRetki kan uppdatera denna integritetspolicy när tjänsten, den tekniska implementeringen, leverantörer eller rättsliga krav ändras. Datumet Senast uppdaterad visar när denna policy senast ändrades.

Om en ändring är viktig kan PikkuRetki ge ett tydligare meddelande i appen eller på webbplatsen.

Kontakt

För integritetsfrågor eller begäranden, kontakta:

contact@pikkuretki.com